The height of the diverter is not critical as long as it is well above the tank / drum. Providing all connections are sealed and there are no kinks in the hose you will find this connection option extremely simple to set up. The air inside the drum will escape through the supply hose.
DOWNPIPE TAP / DIVERTOR